be subject to taxation

基本解释

People would be taxed when they earn wages, but when after-tax money is saved, it would not be subject to further taxation.
当人们挣到工资后就应该纳税，但是纳税之后的钱就应该被节省下来，不应该对其进行进一步的征税。
xkdwyx.com
Dividends received may be subject to more favorable taxation schemes in the investor's home country than other forms of earnings repatriation.
与其他形式的盈利汇返相比，股息在投资者所在国可能享有更大的税收优惠。
“Anything is possible in this climate,” says Mr Yermack, “so bosses may need to get used to the idea that more of their compensation will be subject to taxation.”
Yermack先生说：“在这一气候下任何情况都有可能。因此总裁们或许该适应一种观点，即他们须对薪资纳更多的税。

If the U.S. parent sells stock in a non-Chinese holding company that owns the Chinese company, generally the gain should not be subject to Chinese taxation.
FORBES: Watch Out For The Chinese Gains Tax
Under EU law, profits of such CFCs should not be subject to additional taxation in the country of the parent company if the subsidiaries are engaged in genuine economic activities.
FORBES: UK Uncut, Vodafone and the £6 Billion Tax Bill That Never Was
She suggests that profits from "game worlds" such as "World of Warcraft" be taxed with a "cash out" rule but gains in commodified worlds such as "Second Life" be subject to in-world taxation.
FORBES: Taxing Virtual Worlds