Basel Capital Accord

基本解释

Mainly as a result of the Basel 2 capital accords, many banks had put in new systems to calculate their aggregate exposure.
新巴塞尔资本协定使得很多银行采用新系统计算总和暴露值。
According to Julian van Kan of BNP Paribas, the Basel 2 accords on bank capital also encourage retrenchment by levying higher capital charges on emerging-market assets.
据巴黎银行（BNP Paribas）的Julian van Kan称，巴塞尔2条款规定银行的新兴市场资产必须有较高的资本充足率，也促使银行从那里抽回资金。
It was the Basel accords on bank capital ratios, which only Mr Soros of these authors bothers to mention, that helped push the banks into securitising subprime mortgages.
这三个作者中只有Soros先生烦于提及使银行陷入次债危机的《巴塞尔协议》所要求的资本充足率。

Begun in 1988 with Basel I and periodically revised since, the Basel international capital accords are an attempt to have uniform capital requirements for international banks.
FORBES: Slay the Basel Accord Beast
Although the new Basel 3 global accords on capital adequacy are tough enough to have saved almost all banks during the crisis, a handful of firms worldwide, including HBOS, were outliers that lost far more than the average.
ECONOMIST: British banks
The Mittelstand's trade association complains that even the friendliest savings banks are tightening their purse strings as a result of the Basel 2 accords on bank capital, which compel them to hold extra reserves against loans to small firms.
ECONOMIST: The fabled Mittelstand is feeling the pinch more than most