奇客生活牛津词典

rather

R 开头单词四级词汇专八核心词高考词汇词源字典

常用用法

    adv. (副词)

  • rather是程度副词,用来修饰原级或比较级形容词和副词、动词、分词或单数名词,意思是“有些”“相当”“多少地”,常用于负面含意。rather可和too连用,作程度状语,但此时不可以修饰比较级。
  • rather用以减弱而不是加强其后所跟的词或词组的作用,如拒绝别人请求帮助时,显得比较客气,又如为了谦虚,可用这词使自己在引人注目的场面表现得乐而不狂。
  • rather一般放在不定冠词前面,名词前有形容词时,也可放在不定冠词后面。
  • rather than和more...than的比较：前者表示“与其……倒不如……”，后者表示“更……比起……”，注意词组more...than中的than前面不可以加上rather。He depends on you rather than on me. 他依赖你胜过依赖我。
  • 在rather加形容词再加名词的结构中，冠词a置于rather前后都可以，如a rather big dog和rather a big dog（一只相当大的狗）两种表达都可以；
  • had rather属于习惯用语，表示“宁愿，宁可”，主语短语中必须用had，不可以改成have，且一般其后面接不含to的不定式。I had rather stay with John than with Charles. 比起查尔斯我宁可和约翰呆一起。
  • had/would rather后一般接不含that所引导的从句，且从句用虚拟语气。had/would rather后还可接than，再加不含to的不定式，还要注意would rather后只可接动词原形。I would/had rather you paid me now. 我宁愿你现在付钱给我。I would rather stay here than go on holiday. 我宁愿呆在这里，也不愿意去度假。
  • prefer to...rather than...表示“比起……更喜欢……做某事”，注意结构中than后直接加动词原形，而不是不定式to do。I prefer to work rather than remian idle. 比起无所事事，我更喜欢工作。
  • fairly，quite，rather以及pretty的比较：四个词均属于程度副词。Fairly一般修饰形容词与副词，表示很一般的程度。 quite一般修饰动词和名词，表示的程度要比fairly深一点。 rather一般修饰动词（尤其时感观动词）和名词，表示的程度比quite要更强烈一点，意为“比预期的还要多一些”。 pretty是非正式用语，修饰形容词与副词，表示的程度与rather相当。“How was the film?” “Fairly good. Not the best one I’ve seen this year.”“How was the film？” “Quite good. You ought to go.”“How was the film?” “Rather good. I was surprised.”“How’s things?” “Pretty good. You OK?”
    • 返回 rather

词语辨析

    adv. (副词)

    rather, fairly

  • 这两个词的共同意思是“相当”。其区别在于:
  • 1.fairly主要用来修饰含有“好”的意思的形容词或副词,如good, well, attractive等; 而rather主要用来修饰含有“不好”的意思的形容词或副词,如bad, foolish, ugly等。例如:
  • The red shirt fits you fairly well.这件红色衬衣挺适合你穿。
  • 2.如果被修饰的形容词或副词是中性的,如fair, cold, hot等,用fairly表示“赞同,赞赏”; 而用rather则表示“反对,不喜欢”。试比较:
  • 今天天气相当冷。
  • It is fairly cold today.(表示满意)
  • It is rather cold today.(表示不满意)
  • 3.不定冠词可以放在rather之前或之后,但只能放在fairly之前。例如:
  • He is rather a stupid man.他是个相当蠢的人。
  • It is a rather good film.这是部很好的电影。
  • She is a fairly clever girl.她是个很聪明的女孩。
  • 4.rather可以用在alike, like, similar, different等词和形容词比较级前,意思是“有点”; 而fairly不能这样用。例如:
  • The two brothers are rather alike.这两兄弟长得有点像。
  • 5.当rather用来修饰含有“好”的意思的形容词或副词时,意思接近very,在语气上比fairly强。
  • 6.rather可以放在like, enjoy, love, respect等动词前,表示一种出乎意料的喜欢,或用来加强语气; 而fairly不能这样用。例如:
  • He rather liked walking in the rain.他竟喜欢走在雨中。

    • rather than, better than

  • rather than强调通过选择而喜欢某物或情愿采取某行动; better than强调比较,不强调主观愿望或选择。
    • 返回 rather