the right temptation

基本解释

Because the temptation right now is going to be to do the just the opposite of what I described.
因为现在的情况和我刚刚描述的刚好相反。
video.sina.com.cn
Investors eyeing shares in credit-card companies as a quick way to profit from an economic recovery should also resist the temptation to buy right now.
而对于那些瞄准信用卡类股希望藉此能从经济复苏中快速获利的投资者来说，眼下或许也应该抵挡住购买此类股票的诱惑。
But the American president has also been right to resist the temptation to call for the regime’s downfall or take sides in the power struggle, let alone back Mr Mousavi for the presidency.
但他做的另一件正确的事是，美国挡住了种种诱惑，没有要求现任政权垮台或在这场争斗中偏袒任何一方，更别说支持穆萨维当选总统了。

Right now, the temptation will be great to turn on each other and then look for ways to climb back onto the gravy train that Washington has become.
FORBES: It's Time To Restore Liberty
" In his world, judges must resist the "temptation to make all thing right with a stroke of our pen.
FORBES: Magazine Article
But right now, Obama should avoid the temptation of quick wins to fleetingly reduce benchmark prices and inch prices down at U.S. pumps.
FORBES: Oil Hits $100 A Barrel: Time For The Strategic Reserve?