toe hold

同根派生

I lay face down on the cobbled floor in a pool of nameless muck, my arm deep inside the straining cow, my feet scrabbling for a toe hold between the stones.
我把脑袋搁在石子地面儿上的一泡说不出是啥的脏水里，胳膊深深地插到绷紧的母牛体内，双脚挣扎着把脚趾固定在石头缝中。
I stubbed my toe on the stone: it was very painful.
我把脚踢到了石头上，疼极了。
Place your right toe in line with your left heel.
把右脚趾与左脚跟排在一直线上。
How long will our food supplies hold out?
我们的储粮还能维持多久?
The girl was dressed in brown from top to toe.
那女孩从头到脚穿着一身棕色的衣服。