translation norms

基本解释

• 翻译规范（translation norm的复数）

英汉例句

双语例句

• Chesterman's theory of translation norms is helpful in explaining some confusing problems in translation.
  翻译规范理论解释了不少长期困扰我们、又得不到很好解释的翻译现象。
• The present research of translation norms in western countries almost remains stagnant, which is directly influenced by some disputes within the academic world.
  当前西方翻译规范理论研究几乎处于停滞状态，这和研究中存在的一些学术争议有着直接的关系。
• For the successful access of the translation to the target culture, the translator has to make choices between two languages, texts and cultures in which way the translation norms are revealed.
  在翻译过程中，译者为使译作成功进入目的语文化，就要在两种语言、文化、篇章传统之间进行取舍，翻译规范便由此显现出来。

• translation norms更多例句

词组短语

短语

• describing translation norms 翻译规范的描述
• Translation Norms and Strategies 翻译规范与策略
• translation norms of brand names 商标翻译常模
• Toury 's theory of translation norms 图里的翻译规范理论
• translators 'reaction towards translation norms 译者应对

• translation norms更多词组

专业释义

语言学

• 翻译规范
• 翻译准则
• 翻译常规

文学

• 翻译规范

  Assisted by Lefevere’s idea about ideology and Toury’s theory of translation norms, this thesis takes advantage of polysystem theory as the fundamental theory frame.
  本论文的基本理论框架是佐哈的多元系统理论，辅之以操纵学派代表勒菲维尔的意识形态观和描写学派代表图里的翻译规范理论。

• 翻译准则

  At last, I come to three conclusions: ①Translation process is regulated and influenced by various translation norms in the receiving culture.
  最后，得出结论：①翻译过程受到译入语文化中的各种翻译准则的影响和制约。