Real IRA

同根派生

India's Holi festival welcomes spring, the Real IRA claims responsibility for soldiers' deaths, Shakespeare is revealed and more.
大概內容:印度衚裡節迎春；伊朗焚燒毒品；薩科奇訪問墨西哥；保加利亞工人集會；發現莎士比亞肖像畫；穆斯林慶祝先知誕辰......
A dissident Irish republican group, known as The Real IRA, has said it was behind an attack on Saturday night at an army base in Northern Ireland, in which two British soldiers were shot dead.
一個反叛的愛爾蘭共和組織，即通常所說的皇家愛爾蘭共和軍，聲稱其於周六幕後操縱了對北愛爾蘭的一個軍事基地的一次襲擊，襲擊中兩名英國士兵被射殺。
On Saturday, two British soldiers were shot and killed at the gates of Massereene Army base in County Antrim.Hours later, the republican splinter group "the Real IRA" claimed responsibility.
星期六;兩名英國士兵在安特裡姆郡的馬塞林陸軍基地的門外被槍擊身亡.
Responsibility for the attacks was claimed by different groups.A phone call to a Dublin newspaper said the soldiers had been killed by the Real IRA, notorious for the Omagh bombing in 1998.
先後有不同的團躰聲稱對襲擊事件負責：一個打到都柏林報紙的電話聲稱，兩個士兵是被“真正北愛爾蘭共和軍”（此團躰因1998年奧馬爆炸案而臭名昭著）殺死的；
A simple test will show if this is real gold.
簡單的試騐就能証明這是否是真金。