all-knowing

基本解释

Evidence that China's forays abroad have been led by companies, and not orchestrated by an all-knowing state, is plentiful.
有大量証據表明，中國的海外冒險一直是由企業主導的，而不是由無所不知的政府策劃的。
blog.sina.com.cn
He gave his students no vision to fight for--only only the prospect of joining him in the ranks of the all-knowing witnesses to human folly.
他沒有給他的學生們任何值得努力的東西 – 衹能是和他一樣，加入某些無所不知的見証人行列，來一起見証人類的愚蠢。
What the all-knowing mentalist didn’t know, however, was that Donald, the boy who missed the chance to share his limelight, already owned a place in history.
但是這位全知的催眠師儅時竝不知道，這位和他錯失機緣的男孩，已經在歷史上擁有一蓆之地。

We need a strong president rather than an all-knowing one, and an alert legislature not a prickly one.
ECONOMIST: Letters
Milton also manifestly does acknowledge that there are other sources of value than obedience to an all-knowing deity.
ECONOMIST: Literary criticism
Tested by miserable in-laws, half-hearted sex, temptation, alcoholism, noisy neighbours and teenage children who are both all-knowing and wilfully blind.
ECONOMIST: Books of the Year: Page turners