any day now

基本解释

Any day now, someone could come along with a better textbook and put me out of business.
而現在則隨時都可能會有人寫出一本更好的教科書，搶走我的生意。
The couple are expecting their first child together this month, with Carly ready to give birth any day now.
眼下這對小夫妻正在一起等待他們的首個孩子在這個月降生，卡莉已經做好了隨時分娩的準備。
Any day now the number of failures in America this year will surpass last year’s total of 140, the highest count since 1992.
去年美國共有140家銀行倒閉，自1992年以來最多的年次。而現在倒閉銀行數目，隨時可能超過這個數字。

Expect Lindsay Lohan to start a campaign to cover her latest rehab costs any day now.
FORBES: Is Gawker's Rob Ford 'Crackstarter' Crowdfunding's Jump-The-Shark Moment?
That would depend on the test results, which would be coming any day now.
FORBES: Do Oncologists Lie to Their Patients About Their Prognoses?
It occurred to me that the would-be president was to be a grandfather any day now.
FORBES: Ivanka Trump: World's Hardest Working Extremely Pregnant Heiress