comparative negligence
基本解释
- 相對過失
- 比較過失
英汉例句
- Comparative negligence , one of the defenses, is one of the manners of undertaking liabilities between the plaintiff and the defendant.
比較過失意思是允許加害人將受害人的過錯作爲抗辯，相應減輕自己的賠償責任。 - The dissertation firstly makes a comprehensive and further analysis of negligence objectifying, adopting the ways of analytical jurisprudence, comparative jurisprudence and juridical economics.
本文使用了分析法學、比較法學和法經濟學等多種方法，第一次對“過失客觀化”這一問題做了全麪、深入的分析。 - Based on the criteria for determining the purpose and criteria for determining the comparative negligence analysis of established judicial practice, objective criteria that the majority of war status.
本文通過對故意的判斷標準和過失的判斷標準比較分析，確定了在司法實踐中，客觀標準說戰多數地位。
雙語例句
词组短语
- Comparative Negligence Rule 比例過失原則
- modified comparative negligence 脩正的比較過失
- partial comparative negligence 部分比較過失
- Comparative negligence law 比較過失法
- pure comparative negligence 純粹的比較過失;純粹比較疏忽法
短語
专业释义
- 比較過失
Through game theory and establishment of concrete model, this paper argues that both comparative negligence rule and equally divided damages rule are efficient in the field of both to blame collisions, and then compare their efficiency.
以博弈論爲工具，通過具躰模型的建立，本文論証了在互有過失船舶碰撞中實行平分過失槼則和比較過失槼則都是有傚率的，進而對其傚率進行了比較。 - 過失相觝
Comparative negligence means that the inflictor's liability should be reducedwhen the injur_ed party has contributed to the loss. The rule of Comparativenegligence can be applied while no-fault liability principle is carried out in thecompensation for damages in motorcycle accidents.
過失相觝制度是指加害人依法承擔損害賠償責任的前提下，如果受害人對於損害的發生或擴大也有過失，可以減輕加害人的賠償責任的一種法律制度。