dearly departed
英汉例句
- The Taj Mahal was constructed as a monument of eternal love by the Emperor Shah Jahan Taj Mahal for his dearly departed wife.
泰姬陵是由皇帝沙迦汗爲他心愛的亡妻而建造的，象征著皇帝對她的炙熱的愛將永世難忘。 - But only a minority will find as much consolation in quantum physics as in the prospect of reuniting with their dearly departed in heaven.
不過，衹有少數人能在量子物理中得到與去世的親人在天堂中重逢這一想法同樣的慰藉。 - People in nearly every culture have long believed that communication with the dead is possible, and throughout the ages many people have claimed to be able to speak with the dearly departed.
差不多在各種文化裡的人們長期來一直認爲，與死者的溝通是可能的，在各個時期裡的許多人都聲稱自己能與他們親愛的逝者相交談。 - But only a minority will find as much consolation in quantum physics as in the prospect of reuniting with their dearly departed in heaven.
ECONOMIST: Religion