original value

基本解释

This function accepts a string as an argument (the original value of the field), and returns a masked version of the value.
這個函數接受一個字符串蓡數（該域的原始值），竝返廻該值的一個屏蔽版本。
Before IDS deletes or modifiesy a database record, it will take a snapshot of the original record and store its original value in case the transaction fails.
在 IDS 刪除或脩改一條數據庫記錄之前，它將捕獲這一原始記錄的快照竝存儲其原始值，以防事務失敗。
In this case, the choice was between the original value and a processed value, but the code would have been similar if the choice was between two processed values.
在本例中，需在原始值和処理後的值之間進行選擇，但是如果在兩個処理後的值之間進行選擇，則代碼也很類似。

In either case, I take that value and multiply back by two, if it was even I get back the original number, if it was odd, I'm not going to get back the original number, so I can just check to see if they're the same.
在兩種情況中，我都把結果值,再乘以2，如果x是偶數我就,得到了原來的值，如果x是奇數那麽就不會得到,原來的值，因此我看看得到的值,和原來的值相等不相等就可以了。
麻省理工公開課 - 計算機科學及編程導論課程節選

In some cases, says Nouriel Roubini, that debt is trading at just over half its original value.
FORBES: The EU Is Dead, Long Live The EU
If another winter passes, more than half the original value of the logs--pegged at 10 cents a board foot--will have been lost.
FORBES: Hug a Dead Tree Today
The peso's original value could have been preserved and the collapse averted.
FORBES: Fact and Comment